Falls man mal das Passwort des Magento Admin Users vergessen hat, kann man es wie folgt zurücksetzten, sofern man noch Zugriff auf die Datenbank per Shell oder phpMyAdmin hat:
UPDATE admin_user SET password = md5('neuespasswort') WHERE username = 'name_des_adminusers';